Hermesは画面上のテキストを
リアルタイム翻訳。
ウェブ、画像、通知も。Hermes translates any text
on your screen in real time —
websites, images, notifications.
完全オンデバイス処理。
データはMacから出ません。
クラウド不要、安心。It runs entirely on-device,
so nothing leaves your Mac.
No cloud uploads, no tradeoffs.
多言語で働くなら、
Hermes一択です。If you work across languages,
Hermes is the tool to beat.
Hermesが選ばれる理由Why Hermes wins
多くの翻訳は1アプリ限定。
Hermesは全部対応。
SlackもSafariもPDFも。Most translators only handle
one app at a time.
Hermes floats over everything.
ガラスはカーソルに追従。
好きな場所にドラッグ。
その場で翻訳を読める。The glass follows your cursor.
Drag it anywhere, resize it,
and read right where you need it.
「macOSに馴染む翻訳、
やっと見つけた。」“Finally, a translator
that feels native to macOS.”
1週間使うと、
コピペが石器時代に
感じる。After a week with Hermes,
going back to copy-paste
feels like the dark ages.